Friday, May 8, 2009

Holy Transliteration!

My superpower of the day is transliteration, which means... uh... something about wearing women's underwear. Whatever it is, it's to be taken seriously and not to be made a joke of. For the latter portion of this blog post, I'll be typing completely in Telugu, which is my favorite written language ever, aside from Khitan and the abjad alphabet, Nabataean. I don't like to brag, but I'm something of a polyglot when it comes to ignorantly transliterating other languages.

Your assignment of the day: find a way to slip the word "transliterate" into normal conversation. Also accepted: transliteration, transliterating, transliteratory, transliterated, peanut.

రైట్ నౌ, ఐ'మ ల్యింగ్ ఇన్ మై బెడ్ లిస్తెనింగ్ తో వాట్ ఐ ఫిర్మ్ల్య్ బెలిఎవె ఇస్ స్టీఫెన్ కింగ్'స ది మిస్ట్ దోవ్న్స్తైర్స్. ఇట్ సౌండ్స్ లికె సం గుయ్ ఇస్ రెట్చింగ్ అప్ అం ఉన్హోలీ అఫ్తెర్బిర్త్, అండ్ సోమేఒనే'స ఎల్లింగ్ "కం ఆన్!" ఓవర్ అండ్ ఓవర్ అగైన్. ఐ'ల్ సేవ్ ది ప్లే బి ప్లే, బట్ ఐ కాన్'త హెల్ప్ బట్ నోట్ ది ఎన: వార్రిఒర్ ప్రిన్సుస్స్-లికె మ్యూజిక్ ప్లయింగ్. ఫెమలె మొంక్ చంత్స్ సెట్ తో సైన్తేసిజేర్స్. దిద థెయ్ హవె సైన్తేసిజేర్స్ ఇన్ అన్సిఎంట్ గ్రీస్? దిద థెయ్ హవె సినేఅద్ ఓ'కన్నోర్?

ఇన్ ఒథెర్ న్యూస్, ఐ గోట్ అ కాల్ ఫ్రొం వర్క్ అవుట్ వరల్డ్!, ఓర వావ్! టుడే. థెయ్ కాల్లెద్ అబౌట్ ది పర్సనల్ త్రైనేర్ రెసుమే' ఐ గావే తెం. సారీ, ఐ తొల్ద్ తెం. ఆల్రెడీ హవె అ జాబు దొఇంగ్ తాత. ఐ'మ స్టిల్ ఇన్ ట్రైనింగ్, అచ్తుఅల్లీ, ఎవెన్ తౌగ్ ఇట్'స బీన్ అబౌట్ అ మొంత్. ఆన్ వేద్నేస్దాయ్, ఐ వెంట్ తో వరల్డ్'స జిం అండ్ సత ఇన్ అ స్మాల్ గ్రూప్ విత్ అ గుయ్ నమెద్ రేయ్ వ్హో తుఘ్ట్ అస్ అబౌట్ సలేస్మన్శిప్. డాన్'త వాంట్ తో బె అ సలేస్మన్? హి సైడ్. తాత'స లికె వంతింగ్ తో బె అ బొద్య్బుఇల్దెర్ అండ్ నాట్ వంతింగ్ తో వర్క్ త్రిస్. గొట్ట డో ఇట్ ఎవెన్ తౌగ్ యు డాన్'త లికె ఇట్.

ఐ డాన్'త లికె ఇట్. ఐ డాన్'త వాంట్ తో సెల్ అన్య్బోడి అన్య్థింగ్. ఐ ఫైండ్ ది ప్రోస్పెచ్ట్ అఫ్ సలేస్మన్శిప్ తో బె వలయూలేస్స్ అండ్ ఏమ్ప్తి. ఐ హద తో స్టాప్ మ్య్సెల్ఫ్ ఫ్రొం గెత్తింగ్ అప్ అండ్ తెల్లింగ్ ఎవేర్య్బోడి తేరే తాత థెయ్ దిస్గుస్తేడ్ మే అండ్ కుఇత్తిన్గ్. సో గోఎస్ ది లైఫ్ అఫ్ అ రైటర్, ఐ సుప్పొసె, హవింగ్ తో బెండ్ ఇన్ వేస్ వే డాన్'త విష్ తో బెండ్. వాట్ ఐ వాంట్ ఇస్ తో బె అబ్లె తో సీత అండ్ రీడ్ అండ్ వ్రితే అల్ డే లాంగ్ (అండ్ ఒక్కసిఒనల్ల్య్ ప్లే హలో ౩, విచ్ ఐ అం సిక్ అత, బి ది వే--ఓపెన్ ఛాలెంజ్ తో అన్యోనే వ్హో థింక్స్ థెయ్ కాన్ బీట్ మే. మై గమేర్తగ్ ఇస్ మజేస్తాక్.) ది రఎఅలితి అఫ్ ఔర్ కల్చర్, అఫ్ కోర్సు, ఫోర్బిడ్స్ తాత ఎక్ష్కెప్త్ తో అ చొసెన్ ఎలితే వ్హో'వె అచ్తుఅల్లీ గోట్ టాలెంట్. ఐ వండర్ వ్హెరె ఐ కాన్ బయ్ తాత.

No comments:

Post a Comment